Vindmøllen står mellem røde bygninger, mens mennesker og en hest ses i forgrunden
©
4.5 km

Skovlund Mølle

Die Mühle hinter der Meierei

Auf dem Foto ist die Skovlund-Mühle fast verborgen: Nur ein kleiner Teil der Flügel ist über dem Dachfirst der Skovlunder Genossenschaftsmeierei zu erkennen. Gerade dieses Detail zeigt, wie dicht Mühle, Meierei und Handel rund um die Mellemvej beieinanderlagen.

Links steht eine Zapfsäule, rechts ein Fahrrad bei der Konsumgenossenschaft. Ein Luftbild aus dem Jahr 1947 zeigt die Haferflockenmühle direkt hinter der Meierei, und die Mellemvej machte damals eine Kurve am Mühlengebäude vorbei und weiter hinter die Meierei.

Brandstelle

Auf dem Foto liegt die Ruine der Skovlund Mühle ganz links. Als Brandursache wird eine Müllereimaschine vermutet, die zu heiß wurde; in dem trockenen Holzwerk entwickelte sich das Feuer innerhalb weniger Minuten zu einem Flammenmeer.

Die Skovlund Kornmühle brannte 1949 nieder und wurde nicht wieder aufgebaut. Die Brandstelle wurde damit der Punkt, an dem die Rolle der Mühle als Arbeitsplatz im Stadtzentrum endete.

Vitus Haferflocken aus Skovlund

Hier ist die Mühle keine romantische Silhouette, sondern Lebensmittelproduktion. Marie, Esther und Anne Margrethe Escherich sind auf dem Weg zur Arbeit, wo die Haferflocken als „Vitus Haferflocken“ abgefüllt und verpackt wurden.

1940 wird der Ort als Graupenfabrik erwähnt: Henry Laurids Eschrich war Müllergeselle, und Marie Eschrich war als Haferflockenpackerinin verzeichnet. Das Foto zeigt daher den letzten Teil des Prozesses, nachdem der Hafer gereinigt, wärmebehandelt, entspelzt und gewalzt worden war.

Ansager Byudvikling
e-mail: info@comevisit.dk